関西方面で趙薇のＣＤを購入 投稿者：あすか
投稿日：11月20日(土)00時19分45秒
＞一個仙人下凡来さま
ＣＤの件ですが、残念ながら関西の方はちょっとわかりかねます--;
でも、内川さんのＨＰ「香港電影工作室」で紹介されていたCINECITY
が期待できそうです。
http://www.prenomh.com/cinecity/frame.html
このページの一番下のnextボタンを押すと大阪心斎橋店の情報が出てきますよ。
-------------------------------------------------------------------
CINECITY 大阪・心斎橋店
〒542-0086
大阪市中央区西心斎橋2-10-21 スパジオビル2F
Tel:06-6213-8006
Fax:06-6213-8063
地下鉄心斎橋（御堂筋線）、四ツ橋駅（四ツ橋線）より徒歩3分年中無休。
営業時間11：00〜20：00
-------------------------------------------------------------------
同じページで紹介されている「茉莉花茶」（ジャスミンティー）
は通販サイト
ですが品揃えが良く、評判も良いみたいです。
還珠格格のオープニングの件、サポートありがとうございました。
これからもよろしくお願いします〜^^
Re:還珠格格ヴァージョンいろいろ 投稿者：あすか
投稿日：11月20日(土)00時09分03秒
＞Tetsuo Takagiさま
こんにちは〜、毎度ありがとうございます^^
> 歌詞が「不能和[Ni]分手」と全く同じながらメロディが全く違う、男声で歌われている
>
明るめの曲があって、どうもこれがオープニングに使われたヴァージョンもあるような
>
のですが（少なくともＣＭ前後のアイキャッチャー部分にはこの曲のイントロ／間奏部
> 分が使われている）
私のまさにこれです^^; 声は男性です。
歌詞はそっくり（厳密に詳しく調べてません）なのですが、メロディラインが違いますね。
ＣＤ完璧版「還珠格格」でも確認しましたところ、一個仙人下凡来さんの情報
>「動力火車」の歌で名前は多分「当」
が正解です。
「姐姐妹妹闖北京」の件ですが、スキャナが無いなんてひじょーに惜しいです^^;
この際買いましょうよ・・・なんてね（笑）
もしスキャニングできる機会があれば、電子メールで送って下さいませんか？
よろしくお願いします。
いらっしゃいませぇ〜*^^* 投稿者：あすか
投稿日：11月19日(金)23時32分27秒
＞ジャムさま
こんにちは、初めまして。
趣味を同じくする人が出会えるのは本当にうれしいことです。
まだまだ情報が少ないですが、今後
・趙薇のプロフィール
・掲載アイテムの詳細情報
・香港旅行と趙薇との出会い（旅行記）
などを掲載予定です、お楽しみに。
リンクは大歓迎です、これからもよろしくおねがいします〜
＞緑さま
いらっしゃいませ〜
亜州明星総覧から来られるお客様は多いみたいです。
夜にまた遊びに来ていただけたのでしょうか？^^
また遊びに来て下さいね〜
※色使いは難しいです^^;
＞翠花
こんにちわぁ〜
「老房有（喜喜）」はまだみてないんですよ〜。でもすごく楽しみです。
もうすぐ還珠格格の第２部も手にはいる予定なのですよ〜*^^*
その前に、まず還珠格格の第１部を全部みなければ（トホホ^^;）
またのご訪問をお待ちしています〜
オープニングテーマついて 投稿者：一個仙人下凡来
投稿日：11月19日(金)13時18分14秒
ｔａｋａｇｉさま
環珠格格１のオープニングテーマについてなんですが、
僕の借りてきたヴィデオテープの録画は中視だったの
で（たぶん）オープニングテーマは「動力火車」の歌
で名前は多分「当」だったとおもいます。しかし第二
部の劇中の最後の方のワンシーンで乾隆が小燕子と紫
薇に歌を唄ってほしいと要求したところ紫薇が「じゃ
あ、当山峰没有薐角的時候にしましょう。」といって
唄った歌が第一部のオープニングテーマと同じなので
はたして「当」か「当山峰没有薐角的時候」がなまえ
なのか僕にもわからなくなってきました。時間があれ
ばもう一度しらべてみたいとおもいます。では。
「姐姐妹妹闖北京」 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：11月19日(金)11時13分51秒
中国で発行されている「大衆電影」という、海外には一々紹介されないような中国国内の
ローカル映画界の模様等が色々と出ている映画雑誌があって、中国の出版物にしては印刷の
質が良いほうで視覚的にも楽しめるので私も扱っている内容がよくわからないにせよ時々
気まぐれで買ったことがあるんですが、その中の９６年４月号に、趙薇が北京電影学院在学中
に初めて（いきなり）主演の役を得たというテレビドラマ「姐姐妹妹闖北京」の半頁くらい
の紹介記事があったのに最近気が付きました。大都会北京でそれぞれに成功することを
夢見て中国各地から上京してくる若い女性達の奮闘と喜怒哀楽を描く、みたいな現代中国社会
の世相を背景とした青春劇みたいです。写真が１枚出ていて、他の女性２人とともに今より
若目？の普通のお嬢さんっぽい（でも綺麗です）趙薇が写っています（スキャナがなくて...）。
還珠格格ヴァージョンいろいろ 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：11月19日(金)00時24分25秒
あすかさん、オープニング影像の件ご回答及び別途GIFをお送りいただきありがとうございます。
あすかさんのおっしゃる通り、あすかさんのＶＣＤに収録されている「還珠格格」第１部
オープニング影像は基本的に第１部からの影像ですね。
香港版の第１部オープニング影像はあすかさんもお持ちのＣＤ「小燕子」付属ＶＣＤに収録
の「不能和[Ni]分手」の歌と同じ第２部からの影像に（あすかさんのヴァージョンと同じ
ような感じで）スタッフや出演者のテロップがかかる形になっていますので、あすかさんの
ヴァージョンと異なる様子がご想像いただけるかと思います（但し、香港版では第１３話
以降はオープニングテーマ「不能和[Ni]分手」とエンディングテーマ「有一個姑娘」が
入れ替わってしまい、影像もあすかさんのとはまた違う、第１部の影像からの別のものに
かわってしまっています）。
ところであすかさんのお持ちの第１部の片頭曲（オープニングテーマ曲）は香港版同様、
趙薇の「不能和[Ni]分手」ですか？以前内川恵一さんのＨＰへの書き込みで、９９年春に
ロスアンジェルスの中文テレビ放送で第１部をご覧になったchancoさんが、「片頭曲は動力
火車」だったと述べられていて、実際劇中で使用されている歌の中に（曲名は知らない
のですが）「これが動力火車のなのかな」と思わせる、歌詞が「不能和[Ni]分手」と全く
同じながらメロディが全く違う、男声で歌われている明るめの曲があって、どうもこれが
オープニングに使われたヴァージョンもあるようなのですが（少なくともＣＭ前後の
アイキャッチャー部分にはこの曲のイントロ／間奏部分が使われている）、あすかさんの
お持ちのはいかがですか（歌詞が同じなのでお送りいただいたGIFの歌詞字幕だけでは判別
できず...）。あすかさん以外の方々も「私が見たのはこうこうだった」みたいな話があれば
教えて下さい。
はじめまして 投稿者：翠花
投稿日：11月18日(木)18時43分53秒
あすかさん、皆さん こんにちは。
趙薇のＨＰができて、ホント嬉しいです。
私が初めて小燕子に出会ったのは「還珠格格」の第２部、その後すぐに第１部と
「老房有（喜喜）」を購入しました。
「還珠格格」はもちろんですが、「老房有（喜喜）」もいいですよ。
「還珠格格」と同じく蘇有朋との共演で、とってもかわいいです。
見てみてくださいね。
教えてください 投稿者：一個仙人下凡来
投稿日：11月18日(木)15時23分22秒
あすかさんこんにちは。
僕は今趙薇や林心如たちのCDなどをさがしていますが、関西方面で
おねがいいたします。中国に帰国する知り合いに頼むのもいいです
が、やっぱり日本で自分で買いにいったほうが安心します。どなた
でも結構ですので是非おしえてください。
はじめまして。 投稿者：緑
投稿日：11月18日(木)11時57分03秒
亜州明星総覧の趙薇のページをたまたま見ていて、彼女の日本語のホームページ
ができているのにびっくりして飛んできました・・・。また夜にゆっくり見せていただきます。
ページの色がいかにも趙薇っぽくてかわいいー。
http://www1.neweb.ne.jp/wa/midori/index.htm
はじめまして 投稿者：ジャム
投稿日：11月18日(木)07時10分02秒
あすかさんVicki Japnを訪れる皆さんはじめまして。
チャオのHPが出来たなんて嬉しいです（＾＾）
ファン歴は浅く2ndアルバムしか聴いた事ないのですが、ここでいろんな情報を楽しませて頂きます。
自分は「愛情大魔咒」も良いですが「是否」の様な彼女のバラードが狂おしいほどに好きです。
最後に自分のHPからこちらをリンクを貼って紹介してもよろしいですか？
メンテナンスのこと 投稿者：あすか
投稿日：11月18日(木)02時29分34秒
まだ開設したばかりで、いろんな所に誤植やHTMLの不具合が残っています。
見つけ次第随時直しているのですが、どうしてもみなさまのアクセス時間と私のメンテナンス
時間が重なってしまいます。（場合によってはページが表示されないかもしれません）
もう少し落ち着けば「毎週○曜日の早朝」というふうにに時間を決めてメンテナンスします。
しばらくご迷惑をおかけしますが、以上の点をご了承下さいませ。
まだ「更新履歴」のページがないので、変更点をここで簡単に紹介します。
・右上の「Vicki@JAPAN」のロゴをクリックすれば、TOPページが表示されるようにしました。
・ゲストブックのデザインを変更しました（また変わるかもしれません^^;）
・関連商品など、各ページの誤字を修正しました。
・サイトマップを更新しました。
以上です〜
いらっしゃいませ〜！ 投稿者：あすか
投稿日：11月18日(木)02時14分44秒
＞まみさま
ようこそVicki@JAPANへ！
「還珠格格」は楽しいですよ。
もし香港、中国、台湾等に行かれるお友達がいたら、ぜひＶＣＤを買って
きてもらう事をお薦めします。
いずれ全話解説を作るつもりなので、楽しさの片鱗でも感じていただければ
幸いです。（できるのはいつの事やら--;）
また遊びに来て下さい、お待ちしております〜
Re:教えて下さい（３） 投稿者：あすか
投稿日：11月18日(木)02時09分08秒
＞Tetsuo Takagiさま
私の持っている「還珠格格」のパッケージには「中国大陸唯一合法版＊」
と書かれています（＊はよくわからない文字^^;）
オープニングは趙薇が籠に載せられて行くシーンが入っており、第１部の
映像だと思われます。正直いって、まだ人物関係を完全に把握していない
ので何とも言えません。別途、判断材料になるものをメールでお送りします。
たくさんの書き込みに感涙^^ 投稿者：あすか
投稿日：11月18日(木)01時49分33秒
＞wenさま
いらっしゃいませ〜
AsianMusic!のリンクから来られた方ですね。
私のお薦めはTSUTAYA新宿店です。紀伊国屋書店の斜め向かいになります。
詳しくはＨＰの「お薦めショップガイド」をご覧ください。
URL http://homepage1.nifty.com/_asuka/swallow/
このページのしたの「ホームページへ」でVicki@JAPANにジャンプできます。
（先ほどまでリンクが切れてましたが、今は大丈夫です^^;）
ＨＰにお越しいただくのをお待ちしております。
＞MICHIKO・S さま
早速お越しいただきましてありがとうございます。
「愛情大魔咒」はノリが良くて良い曲です。
近日中に各ＣＤ、ＶＣＤの詳細データのアップをします。
またのお越しをお待ちしております。
＞一個仙人下凡来さま
はじめまして。
中国の方に懐かしんでもらえるなんて、何て幸せなんでしょう！
今になってＨＰを作ることの喜びをヒシヒシと感じています。
トップページですが喜んでいただけて幸いです。
一番のお気に入りの画像を使いました。
林心如の情報も入り次第どこかに載せようと思います。
また遊びに来てください。お待ちしております。
いらっしゃいませ！ 投稿者：あすか
投稿日：11月18日(木)01時27分54秒
＞リカコさま
ようこそ趙薇のＨＰへ！
私もグッズ購入に走ってます^^;
熱いファンの方に来ていただいて本当にうれしいです。
また遊びに来てください。ご意見ご感想もお待ちしております。
＞内川恵一さま
勝手にリンク、お名前をつかわせていただいて申し訳ありません。
メールでご連絡を差し上げようと思っていたのですが、つい後手後手
になってしまいました。
残念ながら林心如については私は全く情報を持っていません^^;
今度見かけたら購入してみますね。
これからもよろしくお願いします。
はじめまして。 投稿者：まみ
投稿日：11月17日(水)23時31分20秒
こんにちは。まみといいます。
最近、よく流れている趙薇の歌、大好きです。口ずさみやすいですよね。
残念ながら、「還珠格格」は見たことがありません。きっと、面白いんだろうな
と思ってます。
それでは。
教えて下さい（３） 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：11月17日(水)15時43分56秒
あすかさん、ＣＤ「小燕子」の件ご回答ありがとうございます。
このＣＤ、実はこれより前に全く別のジャケットのものが店頭にあったように記憶している
のですが、その時はまだ大陸・香港での小燕子熱が爆発する前で私も小燕子も趙薇も
知らないでいたので「これ誰だろう」と思う以上にはよくわかりませんでした。今はもう
店頭に現物がないので確認出来ませんが、あれは多分その後出た大陸版のひとつでも
なければ海賊版でもなく、９９年に入ってからの大陸・香港での小燕子熱が爆発し、現在の
ジャケットのヴァージョンが出る前の早い頃に台湾で出た最初のヴァージョンだったのでは
ないか、ととりあえず推測しています。
さて教えて下さいの続きです。
３．あすかさんお持ちの「還珠格格」第１部全２４話ボックスセットは私が見る限り恐らく
中国大陸製のもののひとつだと思いますが、そのオープニング影像はどのようなものですか？
私が香港版ＶＣＤで見た「還珠格格」第１部のオープニング（曲は「不能和[Ni]分手」）の
影像は、何故か全てこの第１部ではなくてその後作られた第２部からの影像を使って
出来上がっています。「還珠格格」は当初９８年春に台湾で第１部のみが製作・放送されて
いるので、この時のオープニングは当時まだ作られていなかった第２部からの影像である
わけはないのですが、９９年に入って香港で放送されたヴァージョンはこの第２部の影像を
使ったものだったのだろうと推測しています。
それで参考までに第１部が大陸で放送された時はどうだったのか知りたいので、あすかさん
のＶＣＤではどのような影像になっているか教えて下さい。大陸でも基本的に９９年に
入ってからの放映のようなので香港と同じかもしれませんが、もし紫薇がもうお姫様の格好
で出ていたり、第１部には登場しないキャラクター（香妃、晴児、太后など）が出ているもの
であれば香港版と同じ第２部影像かもしれません。
妙不可言！！ 投稿者：一個仙人下凡来
投稿日：11月17日(水)12時25分39秒
はじめまして。
まずはこのようなホームページをつくっていただいたことに感謝
いたします。トップページは最高です。僕も今日本にすんでいま
すが、環珠格格のようなドラマをみると最近どうも国がなつかし
いです。僕は趙薇よりも林心如の方が好きですね、林心如の歌に
ついてなんですが環珠格格２のエンディングテーマの「夢里」な
どをきいたら上手いと僕は思います。ルビー・リンのホームペー
ジも出てきてほしいですね。
こんにちは！ 投稿者：MICHIKO・S
投稿日：11月17日(水)12時12分00秒
ｃ−pop
ＭＬの岸上さまのメールより飛んできました。
スタプラをみていますので「大魔呪」を何回か見ました。
ポップＡＳＩＡか何かで中国の宮沢りえっていわれてるみたいですが
渋谷のタワーでチェックしてきましょう！
どこで
ＣＤを帰るの？ 投稿者：wen
投稿日：11月17日(水)10時37分09秒
はじめまして、
私は趙薇のＣＤがほしくて、ただいま探しています。
日本で、手にいれる場所ってありますか（関東希望です)。
あったら 教えてください。。
こんにちわ 投稿者：内川恵一
投稿日：11月17日(水)01時00分08秒
どうもこんにちわ。オープンおめでとうございます。
昨日たまたまシンガポールに行っていて、そこで台湾のテレビ番組を見ていたら、趙薇が歌っていました。
曲名は忘れてしまいましたが（なんだかキャッチーなメロディの。「愛情大魔咒」てやつかな？）、
すごく歌上手いし、結構魅かれるものがあります。これは売れるかもしれない。
ところでついでに、最近林心如のCDも売れてるみたいですけど、この人の歌はどうなんでしょう？
http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/
|