急に盛り上がってきましたね。 投稿者：高円寺
投稿日：05月23日(火)10時06分10秒
ごぶさたしてました。
けん兄さん、お元気そうで何より。高山病と飲み過ぎにはくれぐれもご注意下さい。
僕は、この夏休みは（気が早いですが）、ラオスに行こうかと思っています。
ラオスのvicki事情を視察して参ります。
「趙薇ファン」さん、はじめまして。
他のファンサイトの掲示板なんかを見ても、東南アジア圏全域にファンがいる
ようですね。lala(usa)さんのリストアップしてる国も、環太平洋諸国にひろがって
いるようですが、タイでの人気はいかがでした？
日本のタワーレコードは、品揃え・価格とも今ひとつですが、
まったく在庫してないわけではないようです。
＞gongtengさん
はじめまして。僕もうらやましい……。
はやく日本に来るといいですね。写真集は日本で、という噂はどうなったのでしょう。
雑件 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：05月23日(火)10時01分52秒
Lala：
Thank you for the information on the TV commercial poll;
I haven't voted yet but
went to see the poll site. By the way, Do you know of any
websites where the actual
Cannon commercial clip can be watched on real player or
other comuputer video
format? I checked the video clip section of the Vicki
website you refered us to
but if I didn't miss it, it didn't seem to be there...
I'd love to see it before
actually going to vote...
（我都住ﾛ係美國ﾛ黎ﾛ既...）
趙薇ファンさま：
アメリカへ赴任ご予定とのことですが赴任先はどちらですか？ニューヨーク、サンフランシスコ、
ロスアンジェルス等大きなチャイナタウンのある街であれば、趙薇関連のものも含め中華芸能
娯楽関連ものは日本よりも安くかつ豊富に手に入りますよ。私は事情によりここ７年ほど
ニューヨーク在住ですが、ＮＹの華僑圏というのは物流的には基本的に香港の延長線上にあるので
（その中に台湾系やら大陸系やら色々揃っています）、私はニューヨークで還珠格格と趙薇を知り、
還珠格格第１部と第２部をここで買ったＶＣＤ及び当地の中国語テレビ放送で全部見た者で、
その他中華芸能娯楽趣味歴も全部ここでのものです。アメリカベースのオンライン通販サイト
もたくさんあるので日本で買い集めるよりお得だと思います。
http://www.shinyai.com/asianmusic/reports/takagi/
Hello from Lhasa 投稿者：KEN
投稿日：05月22日(月)16時15分27秒
生きてますよ！
今、チベット・ラサのインターネットカフェです。
ここは日本語ができるんですね。
とりあえず無事に目的地、ラサに到着しました。
旅の一行の大半が高山病でぶっ倒れてしまいましたが、
僕は何事もなく、仕事も順調、昨日も地元の黒ビールで
ハッピーでした。ここも海抜3700メートルですんで、
酔いが早く、とても気持ちよいのです。
旅の途中でいろんなVickiネタがありましたが、それは戻りましたら
ゆっくり報告します。びっくりしたのは、チベット自治区の海抜5000メートル
にある人民解放軍キャンプにお世話になったとき、出てきた洗面器が還珠格格の
ものだったこと（笑）。そこの兵士さんたちとも、Vickiネタで盛り上がったの
でした。
ではまた。
http://mweb.com.cn/tibet
Hello! Please support
Vicki! Thanks! 投稿者：lala(usa)
投稿日：05月22日(月)12時57分09秒
Just want to say Hi to all the Japan fans of Vicki Zhao
Wei here. Sorry, I cannot read nor understand any
Japanese, but we all share the common interest - Vicki.
If any one of you happens to know how to read
tranditional Chinese, you are welcome to join us at the
forum of www.vickichiu.net (direct link to forum is
http://www.voy.com/3300/) where you can find Vicki's most
updated news daily, and meet fans of Vicki from countries
around the world - USA, Canada, Korea, China, Singapore,
Indonesia, Malaysia, Thailand, New Zealand, Australia,
just to name a few. English is OK. Thanks Asuka for
setting up such a beautiful site for Vicki. At this
point, may I invite friends to support Vicki by joining
in our effort to vote for her in the following polling!?
_______________________________________________
GENERAL TRANSLATION OF "CHINA'S BEST
COMMERCIAL" POLLING IN ENGLISH FOR THOSE FANS WHO
CANNOT READ SIMPLIFIED CHINESE, OR SIMPLY CANNOT READ
CHINESE AT ALL (plus other information I got from the
main page of that site):
DO YOU FRIENDS WANT VIVKI TO BECOME CHINA'S "QUEEN
OF COMMERCIALS"???????
China's "Year 2000 International TV Commercial
Competition" is now on its way, hosted by HunaNTV
Station along with several other major units of China.
100 commercials have been nominated as the participants,
10 out of which will be chosen as the best commercials.
A FORMAL AWARDS CEREMONY WILL BE HELD IN CHINA ON 5/27/00
BY HUNANTV. THIS IS A MAJOR POLLING IN CHINA, PLEASE
SUPPORT VICKI, THANKS!
VICKI'S CANAN COMMERCIAL IS ONE OF THOSE BEING NOMINATED.
PLEASE GO TO VOTE AND SUPPORT HER AT
http://www.hunantv.com/advpolls/adv7378.asp# (direct url
to her polling page)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE - This polling includes telephone voting also, which
means that even if the vote counts of Vicki that you can
see may be the highest at certain points, you still
should continue to vote as much as possible, because
telephone voting will affect the grand total and the
final result.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
When you open the page you will see several pictures with
some words next to it. Look for No. 75 next to Vicki's
picture. Here's that particular part in big5:
(PICTURE OF WEI WEI)
No. 75 ･_ｨﾊｹqｳqｨﾎｯ爭ｴｦLﾉｧｯuｰｲｽg｡ｨ(Canon
Printer commercial)
ｧ・ｼ (GIVE VOTE - in red) ｲｼｼﾆ｡G (TOTAL
COUNTS) xxx
********** YOU CAN VOTE UP TO TEN TIMES PER VISIT
**************
-------------------------------------------------------------------------------------------------After
you have clicked the two red words "Give vote"
(try double clicks, sometimes it will give out two votes
at the same time), a smaller window with the result page
will pop out, here's it in big5:
2000｡ｦ､､ｰ・・ﾚｼvｵsｧi､jｼ・､QｨﾎｼsｧiﾊI､Wｵ釤・(net
polling for 10 best commercials)｡@
ﾁ`ｧ・ｼｼﾆ(grand total of all votes for all
ads):xxxxxxｲｼ ･ｻｧ@ｫ~ｧ・ｼｼﾆ(total for
Vicki only):xxxxxｲｼ
ｲｼ ｼﾆ
､・ｨﾒ (ratio)
xxxxx
xxxxxx%
xxxxxxx
100%
After your first 10 votes, refresh or reload, repeat the
steps again. Unlimited voting.
________________________________________
NO DEADLINE INDICATED, BUT IF THE AWARDS CEREMONY IS
5/27/00, THEN IT WILL BE CLOSED ANY MINUTE. RIGHT NOW
VICKI'S MAJOR COMPETITOR IS LEO LAI (#50), PLEASE EXTEND
YOUR SUPPORT TO VICKI IMMEDIATELY, TIME IS RUNNING OUT.
PLEASE GO, GO, GO!!!! Thank you and nice to see you
friends here :D
http://www.vickichiu.net
お久しぶりです 投稿者：メイメイ
投稿日：05月22日(月)08時11分16秒
上海に留学中の方から、還珠格格第三部の放送が始まったと教えていただいたのですが、
ざざっとＨＰ巡りをした限りではそんな情報見あたりませんでした。
ここでも話題になっていませんし。
やはりあの方の勘違いかしら。
はじめまして！ 投稿者：趙薇ファン
投稿日：05月22日(月)06時39分17秒
皆さん初めまして！私は趙薇ファン(今気の利いたＨＮ模索中です(^0^))と申します。
今年の３月、バンコクのタワーレコードでタイのアイドルのＣＤを買い漁っていたところ、
キュートで可愛らしい彼女と初めて出会いました。思わず即ゲットで「Swallow」を買いました。
帰国後、彼女の歌声を聞いて、またまたゾッコン・・・。彼女のことをもっと知りたくなって
ここ数日ネットを駆けずり回っています(^0^)。中国語のフォントも装備して、あちらのサイトも
見ました(意味はフィーリングでしかわかりませんが・・・)。こんなに胸が切なくなるほどときめいたのは久しぶりです(^0^)。タタヤンを初めて知った5年前以来です・・・。
これからもちょくちょく寄らせてもらいます。どうぞよろしくお願いします。
ＰＳ：来月より仕事で４年ほど駐米することとなり、その前に是非とも彼女のＣＤ,ＶＣＤ等を買おうと思います。タワーレコードでも買えますか？ご指導下さい・・・。
大連での小燕子 投稿者：gongteng
投稿日：05月21日(日)23時53分30秒
還珠格格第一部のときには人気絶頂でしたが、第二部でこけましたね、彼女。
「わざとらしい」「演技が下手」と新聞テレビで酷評されました。特に若者の支持をかなり失ってしまいました。ただ、子どもには相変わらずの人気でしたが。
「老房有喜」も大連では、結局テレビ放送がないままになってしまいました。
それでも今年の春節晩会の司会で、いくらか人気回復の兆しが見えてきたかな……というところが、現在の趙薇の大陸での現状だと思います。
とはいえ、私は彼女が出ている映画、テレビドラマ、そして歌のＣＤ・ＶＣＤを全て持っています。今春中国を離れるときには、後輩に「小燕子は任せた」と言い残してきました！（爆）
Aliceさん
そうなんです。私の名字の中国語読みを使っています。
ごめんさい。。。 投稿者：Alice
投稿日：05月20日(土)21時42分47秒
あすかさん、
今晩は。
私のdcemail.comのメルは問題がありましたか？
変ですよ！私のいつも使います。
じゃ、今度のメルはいいですか？それは家のメルです。
Please try it.
TKさん、
ほんとうにごめんさい！
私の事から、あなたにあうできません！
ごめんさい。
I don't want みなせんは、「悲しいAliceを見えます」。
あの悩ん事が、本当、make me cry!
だから、TKさん、ごめんなさい！
楽しい旅行しますように。(すみません、下手の日本語)
Feiさん、
あなたの言葉がありがとう。
ここにあなたにあえてほしい！
Gongtengさん、
はじめまして。
あなたの名前はいっばい中國風ですよ。
http://www61.tcup.com/6118/alicelam.html
うらやましいです～ 投稿者：あすか
投稿日：05月19日(金)23時55分12秒
こんにちは、あすかです。
はじめまして、gongtengさん
>
昨年１０月大連のの趙薇コンサートで、私彼女と握手＆抱擁しました。
うらやましいですね。私は生で趙薇を見られるだけでも良いのに・・・
中国ではどんな感じで趙薇ライフ？を過ごされていたのか、詳しく教えていただけ
るとうれしいです。
日本にも趙薇ファンはいっぱいいるみたいです。
これからも少し筒増えていく・・・と思います^^;
そろそろ還珠格格を越えるヒット作が出ると良いんですけど・・・
とりあえず６月の新作ＣＤと、フランスの写真集を楽しみにしましょう。
とってもうれしい！！！ 投稿者：gongteng
投稿日：05月19日(金)00時57分39秒
うれしいですよ、とっても。
３年間、仕事で大連市に派遣されている間に趙薇にはまりましたもの。
４月に帰ってきて浦島状態のところにあって、趙薇ファンが日本にもいたとは！
ちょっと自慢してもいいでしょうか。
昨年１０月大連のの趙薇コンサートで、私彼女と握手＆抱擁しました。
http://spock.vector.co.jp/authors/VA001148
私信：Akiceさんへ 投稿者：あすか
投稿日：05月17日(水)16時58分40秒
個人的な内容で申し訳ありません。
＞Aliceさんへ
メールを何度送っても戻ってきてしまいます。
他のメールアドレスを持っていませんか？
オリジナル曲 投稿者：TK
投稿日：05月16日(火)23時20分18秒
愛情大魔咒のオリジナル"DOCTOR JONES"の入ったAQUAのCD買いました。
タイトルは"AQUARIUM"で、全世界で1,400万枚の大ヒット！と売場には
書かかれていました。 AQUAとはデンマーク出身の４人グループです。
う～ん、歌詞カードが入っていませんね。
以前Takagiさんが書かれていたので、"Please,
please cure me"と
わかりましたが、一瞬"Please, please kill
me"かと。
それから、来週の22日から１週間、台北、香港と旅行する予定です。
遅れたゴールデンウィークでしょうか。特典航空券で行くので、その方が都合は
良いのですが。（ゴールデンウィーク中は使用不可なので・・・）
Aliceさんとも会えそうなので楽しみにしてます。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~t_kake/
Re:
還珠格格の卓上カレンダー 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：05月16日(火)11時20分37秒
これ、ＮＹチャイナタウンの某店にまだ３つほどあります（買ってないけど）
還珠格格の卓上カレンダー 投稿者：Alice
投稿日：05月15日(月)19時30分32秒
Dear Ken,
還珠格格の卓上カレンダーの件は、香港もありました。
でも、それは以前の事です。今は、もうありませんだろう。
はい、VCDか付きました。
私は、海賊版ないとおもいます。
http://www61.tcup.com/6118/alicelam.html
ちょっと更新 投稿者：あすか
投稿日：05月15日(月)06時02分06秒
ＧＷに大幅更新のつもりでしたが、なかなか手が進みませんでした。
最近、ようやく少しづつ更新できるようになりました。
ほとんど情報は増えていませんが「趙薇写真館」を更新しました。
また、トップページにアクセスログを取る仕掛けを組み込んだので、
ちょっと重くなっているかもしれません。
何か変な動作をするようでしたらメールでご一報ください。
＞けんさんへ
>最新情報：標高5千メートル以上の場所に2､3泊するらしい。無茶だ！
元気ですか？^^;
連休 投稿者：TK
投稿日：05月12日(金)23時19分19秒
>>北京も連休明けで、ちょっとだらっとしています。
中国では、今年から５月１日から１週間連休になったそうですね。
ニュースステーションで言っていました。
それだけです。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~t_kake/index_e.htm
３連荘！ 投稿者：けん
投稿日：05月12日(金)23時03分54秒
一昨日、北京の下町の狭い街並みの中にある、いかにも海賊版しか
おいてなさそうなあやしいＶＣＤ屋さんで、還珠格格の卓上カレンダーを
発見！これが中国唱片広州公司の正式な販売促進用サンプルのようでして、
しっかりとした作りの上に、会社名と電話番号、住所が金文字で一番でっかく
書いてありました。会社で余ったものを誰かが流しちゃったんじゃないでしょうか。
言い値１５元のところを１３元（約１５０円）で購入しましたが、
なによりも驚いたのが、そのカレンダーの後ろには１５曲入りの
ＶＣＤがゴムでとめてあり、その画質は、僕が今まで買ったどの
正規版ＶＣＤよりも鮮明でした。ちょっとした掘り出し物でしたが、
これってやっぱり海賊版扱い？それとも骨董品？
あと、家の近所の店には女児谷が4､5枚、ほこりをかぶってました。
まあ、これは海賊版ですね。かなりめちゃくちゃなジャケットでして、
映画本編とはまったく関係のない写真ばっかりです。笑えます。
ではまた。明後日から遠くに行っちゃいますが、下記のアドレスで
僕の生死が毎日確認できるようですよ（笑）。
最新情報：標高5千メートル以上の場所に2､3泊するらしい。無茶だ！
http://www.mweb.com.cn/tibet/
そういえば 投稿者：けん
投稿日：05月08日(月)11時30分39秒
先日6日、北京で人民ラジオ局99年度レコード大賞みたいなイベントが
開催され、ジャオウェイも楽曲賞“有一個娘姑”と人気者賞みたいなものを
受賞してました。が、もちろん、彼女は上海で“情深深雨濛濛”の撮影中でして、
舞台に上がってトロフィーを受け取ってたのは、ＥＭＩ百代レコード職員の
いかにも業界って感じの汚ねー恰好をした野郎でした。がっくし。
たいした賞じゃないんだな、と思ってたら、最後にジェフ・チャンこと張信哲が
出てきて歌ってましたよ。僕はつまらなくて帰っちゃったけど。
ガンダーラ 投稿者：けん
投稿日：05月08日(月)11時14分57秒
北京も連休明けで、ちょっとだらっとしています。
翠華さんとは北京で会えなくて残念でしたね｡
さて、ジャオウェイちゃんの論文ですが、テーマはどうやら
学校から指定されたようで、日本のトレンディドラマではなさそう。
アリスの情報が正しいかもしれません。とにかくあと少しで仕上げなきゃ
いけないのだろうから、今が正念場！頑張れ！！
その後、学校に残るって情報も出てるようだけど、あくまでも噂。
多分それはないんじゃないかな、と思いますよ。
最後に個人的な事ですが、仕事で14日から4WDでチベット・ラサを
目指します。走行距離全長2190キロ。標高3､4千メートルの高地を
11日間ただひたすら走り抜けるハードなもので、無事に帰ってこれるかどうか。
運がよければ、あっちからチベット小燕子事情なんてレポートしますよ。
チベット僧侶が楽百氏・粒粒果を飲んでたりして（笑）。
「決戦紫禁之巓」見ましたよん 投稿者：おさり
投稿日：05月06日(土)03時35分09秒
まずはまじめな張家輝にびっくり。これまでおちゃらけた姿しか見たことなかったもので。
ジャケットでは劉徳華と鄭伊健より小さく扱われているけど、これはもう彼が主役でしょ。
総登場時間といい、活動の濃さ（笑）といい。今が旬の俳優だから、この先もどんどん
出てくるでしょうね。楽しみです。
＃そのほか楊恭如（鄭伊健の相手役）、天心（張家輝の相手役）、それに趙薇と、好きな女優
＃ばかり出てたので、私的には大満足です（笑）。
劉徳華も鄭伊健もかっこよかったし、ＣＧも「中華英雄」あたりからこなれてきたようで、
それほど違和感なく見られました。
＃ただ劉徳華は今回鼻血を出してないのと過剰な熱演がなかったのが残念（笑）。
北京でロケしてるみたいだし、全体でもお金かかってる感じするし、さすが正月映画。
趙薇はそれほどフォーカスされてないけど、それでも上記のそうそうたるメンバーを相手に
あれだけ長時間出ているんだから、立派に働いたと思います。
TKさん
>確かに、この作品、そういう描写はほとんどありませんでしたが、
>セリフでお下劣なところがありました。最後もそれで終わっていました。
あの場面、確実に引っかかりますね（笑）。ほかには見当たらなかったから、
もしかして８本半と９本のセリフだけでIIＢ級指定されたのかも（笑）。
＃私は８本と８本半のほうが正しいと思いますが（笑）。
|