予告^^; 投稿者：あすか
投稿日：12月08日(水)00時26分52秒
みなさまこんにちは、お知らせがあります。
１２月１１日（深夜）に開設１ヶ月を記念として「還珠格格全話解説」がスタートします！
強力な助っ人のおかげで、実現できました。お楽しみに！
また、２０００年１月１日には「ミレニアム更新」を予定しています（笑）＜何だよそれ^^;
そちらもお楽しみに！
(無題) 投稿者：Moon
投稿日：12月07日(火)20時19分20秒
To webmaster,
Wonderful website, keep it up.
I think vicki will very happy.
Why did you know vicki ?
要チェック！ 投稿者：けん
投稿日：12月07日(火)09時46分40秒
16日（木）深夜０：００、NHK-BSの「真夜中の王国」で放送されるのは、
“有一個姑娘：ダンスバージョン”だそうです。
格格バージョンでなくて、ちょっとがっかり。
To Asuka 投稿者：Alan
投稿日：12月07日(火)01時53分13秒
Hi, thanks for your reply. You are welcomed to link to my
page.
I shall also link to yours from my site.
書き込みありがとうございます。まとめレスで失礼します〜^^; 投稿者：あすか
投稿日：12月06日(月)00時42分06秒
(*^^*)書き込みが増えてうれしいです！
北京の趙薇の友人からメールをいただきました。
趙薇がこのページのことを知るのも時間の問題のようですね^^
何か書き込んでくれるとうれしいですね。
＞takaさま
貴重な情報ありがとうございます。
老房有［喜喜］の原作本ですか・・・ぜひ実物が見たいです^^
もしGIF画像があったら送って下さいませ。
商品リストに追加させていただきます^^;
＞メイメイさま
リンクの件ありがとうございました。
またお客様が増えそうでとても楽しみです。
これからもよろしくお願いします〜
上海在住の件ですが、会社にDVDを持って行くの忘れちゃいました。
ただ、kenさんの話だと北京在住は間違いないようですね。
明日確認してきます。
＞Tetsuo Takagiさま
おお、ＶＣＤもう買いましたか？
私はもう少し買う物がたまるまで我慢します（＜送料の節約^^;）
ASIAOFFERS.COMの存在は今回初めて知りました。
今度一度利用してみようと思います。
asiacd.comでは還珠格格のショートカットが左側にあるのでそこから
アプローチするのが良いかと思ったんだけど・・・もう無いですね^^;
＞一個仙人下凡来さま
本当に来そうな雰囲気です。
失礼がないようにいろいろ書き直さなければなりません（笑）
＞kenさま
こんにちは〜
まだひと月足らずでまだまだこれからのホームページです。
協力を申し出て下さる方がたくさんいらっしゃるので、そう遠くない
将来、さらに充実したページになると思います。お楽しみに^^
ＢＳの情報ありがとうございます、これは絶対見逃せませんね。
何とか台湾や香港で放映されたビデオを入手できるルートをつくりたい
のですが、なかなか難しいですね（我々の今後の課題です）
何か情報がありましたら、これからもよろしくお願いします^^
日本で趙薇が受け入れられるかどうかという件ですが、十分な可能性が
あると思います。
もともとアイドルとしても充分やっていけるルックスなのですが、それだけ
では弱いような気がします。つまり歌手としての売り出しは・・・？
私の印象としては、還珠格格出演時の姿が非常にインパクトが強いのです。
還珠格格と切り離しての日本進出は考えられないと思うのですが・・・
みなさんはどう思われますか？
機会が有れば趙薇のイベントにあわせて中国旅行に行きたいところですが、
その騒ぎでは、まともに見られるかどうかが怪しいですね^^;
何か安全で良いイベントがあったらお知らせ下さい。
タイミングが合えば中国でオフをやりましょう（笑）
＞内川恵一さま
ご無沙汰してます〜
「愛情大魔咒」本当に木なんですよ^^;
４枚分くらいの場所をとるので、お店泣かせかもしれませんね^^;
＞テラダさま
いらっしゃいませ！
ふふふ、早速投票してきました。
みなさまもよろしければどうぞ（"趙薇"と"MAGIC
OF LIOVE"に投票しましょう^^;）
＞to Alan
Thank you for having it come to Vicki@JAPAN.
Because there are few exposures of the mass communication,
generally it doesn't know very much in Japan.
But, it comes to like it very much 【 most of the
Japanese who went to travel to Hong Kong and China,
Taiwan 】 【 Vicki 】.
It is very wonderful though it went to see your site.
May I add it to the link list of my page?
Introduce Vicki@JAPAN with your site if it is good.
※長くなってごめんなさい。
A good site of Vicki in
Japanese! 投稿者：Alan
投稿日：12月05日(日)21時49分30秒
You have a very good site of Vicki in Japanese. Is she
popular in Japan?
I have also written a homepage about her. Please come and
have a look!
http://www.geocities.com/TelevisionCity/Network/9275/
おすまい 投稿者：メイメイ
投稿日：12月05日(日)12時42分38秒
ちょっと前に話題になっておりました趙薇が住んでいるのは北京か上海か問題。
もうわかりましたか？
わたくしの聞き知ったところでは、彼女は基本的には北京にお住まいのようですが、
上海にも（おそらくマンションの）部屋を持っているのだそうです。
それから、彼女の彼氏は、やはり上海の方のようです。
☆一個仙人下凡来さま
やはり中国の方でしたか。
お名前は、ということは、あなたは仙人さまということですね（＾＾）
http://www.d1.dion.ne.jp/~lingmu
大パニック！ 投稿者：ken
投稿日：12月05日(日)12時39分32秒
昨晩、広州のディスコで行われる予定だった趙薇ファンの集いは、
人があまりにも集まりすぎ、混乱を恐れた公安当局によって
中止されてしまったそうです。でも、仕方ありません。
彼女は名実ともに中国大陸ナンバー１の人気者。
地方都市で開催される彼女のイベントはいつも大パニックで、
中止、あるいは途中で終わるケースが通常なんだそうです。
僕がいる北京では警察が異常に厳格なんで、あまり混乱はないけどね。
でも機関銃や催涙弾を装備している警察の脇でみる小燕子ってのもちょっと。
これ、ホントの話だよ。
おじゃまいたします(^-^) 投稿者：テラダ
投稿日：12月04日(土)21時09分38秒
突然失礼いたします、
Asian Culture Site - ASIMANIA
管理人のテラダと申します。
年の瀬ということで、ありがちですが
ただ今、当サイトにて「1999 BEST ALBUM &
SINGLE」なる
アンケートページを開設しているんですが
いまいち、アンケートの集まりが悪いのでなりふりかまわず
告知活動に走っておるという次第です・・・(^^;
今年発売された ★アジアもの★ CD or
カセットで「これは！」という
あなたのお勧めアルバムを是非教えてください、よろしくお願いいたします。
http://www.mca-osk.co.jp/~hir
情報ありがとうございます 投稿者：TK
投稿日：12月04日(土)13時05分16秒
kenさん
>>彼女のＰＶ“有一個姑娘”が、ＮＨＫ−ＢＳ２、真夜中の王国で放映決定です。
>>１２月１６日、深夜０：００から。もちろん本邦初公開です。
ついに日本のメディアにも上陸ですか。これは楽しみですね。
それと天下一品は確かにうまいです。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~t_kake/
お見事！ 投稿者：ken
投稿日：12月04日(土)13時03分23秒
ははは、実は私でした（笑）。
ちょっとわけあって質問せざるを得なかったのですが、
当の本人は、ノッティングヒルのヒューグラントになりきってました。
素朴な疑問ですが 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：12月04日(土)09時22分34秒
> で、先日の記者会見の質問で“日本の印象は？”と“日本での今後の展開は？”
> というものが・りました。
こういう質問をなさるのはやはり現地駐在の日本メディアの方々なのでしょうか
（実はkenさんご自身だったり）？
すんません。もう一回。 投稿者：ken
投稿日：12月04日(土)04時11分06秒
すみません。ほんとに何度も。
このホームページの存在がほんとにうれしくて。
で、先日の記者会見の質問で“日本の印象は？”と“日本での今後の展開は？”
というものがありました。
それに対し、彼女は“日本はとても好きな国です。日本の映画、トレンディドラマ、
ポップス、小説や漫画はいつも見て、勉強しています。
とっても行ってみたいけどなかなかチャンスがないからね”と答えていました。
ＥＭＩの偉いさんは“もちろん日本進出は望むところでありますが、
今のところそのような計画はありません”との回答でした。
まあ、ＥＭＩは大陸の配給権のみですので、海外配給担当の香港エーベックスの
意向が気になるところですね。
皆さんは、彼女が日本の人に受けると思いますか？
近況報告 投稿者：ken
投稿日：12月04日(土)01時52分07秒
たびたび、kenです。
趙薇は、今、北京で精力的に活動しています。
11月30日には、北京工人体育館でチャリティーイベントに参加、
１万人の前で2曲披露しました。このイベント、他に黒豹や蔵天朔、
チュイ・イン等も参加しましたが、彼女のステージが一番盛り上がりました。
翌12月1日には、午後よりマスコミ100社を集めた記者会見、ＥＭＩと上海声像の
中国ＷＴＯ参加後の市場をにらんだセカンドアルバムプロモーション。そこで
ＥＭＩはフェイウォンや那英をさしおいて、彼女を大陸プロモーション戦略の
1番手にすえた模様。このアルバム、すでに正規版は35万枚売れていて、それでも大陸市場に
出回っている音源の５％というから（すなわち９５％は海賊版）、大陸での趙薇人気は
恐るべきものですね。
また、夜7：00からは市内のディスコに約1000人のファンを集め、1時間半程のイベントを
行いました。ここでは6曲ほど披露。ここも熱狂のステージとなりました。北京の小中学生は、
こういったイベントでもダイブをして喜びを表現するのです。
なお、この２日間の模様は、台湾のＴＶＢＳで30分の番組として放送される模様。
残念ながら、ＮＨＫからは依頼がなかったので、撮影しませんでした。
「愛情大魔咒」のCD+VCD 投稿者：内川恵一
投稿日：12月04日(土)01時42分12秒
昨日CDショップへ行って現物見たんですけど、
あれ、木で出来た額縁に入っているんですね。びっくり。
店頭ですごい目立ってました。
http://member.nifty.ne.jp/uchikawa/
知らなかった。 投稿者：ken
投稿日：12月04日(土)01時27分36秒
こんなホームページが出来てたなんて、知らなかった。
いままで、日本一の趙薇ｆａｎを自負していた私の一生の不覚です。
もう開設して結構たつみたいだね。しかも、こんなにいっぱい応援してる人が
いたなんて。とても感激です。
これからもちょくちょく書き込みに来ます。
ちなみに、日本の皆様に朗報！
彼女のＰＶ“有一個姑娘”が、ＮＨＫ−ＢＳ２、真夜中の王国で放映決定です。
１２月１６日、深夜０：００から。もちろん本邦初公開です。
ではまた。
何為「一個仙人下凡来」 投稿者：一個仙人下凡来
投稿日：12月03日(金)13時12分39秒
メイメイさま
＞もしや、中国の方？
はい、そうです。僕はいま京都の大学に通っており、日本にきた
のは小五の時です。（向こうでは小四）「一個仙人下凡来」の由
来は僕の下の名前が一凡だからです。子供のときに親になんで「一凡」
ってつけたの？ってきいたところ、一個仙人下凡来という意味と
いわれた事がある。（多分うそ、ていうか絶対うそ、ていうかからか
われてる）。ということです。
あすかさま
＞来てくれたら本当にうれしいですね。
来ます、来ます。絶対きますよ！林心如のHPのゲストブックの林心如の
書き跡は多分本当ですよ！投稿者名はちゃんと林心如でファンたちあり
がとうとか今日どこどこのHPのチャットルームにあらわれますとか文は
短いです。
＞京都には天下一品というおいしいラーメン屋さんがありますよね。
僕も日本にきてからは日本のラーメンはうまいとおもいました。京
都駅近くの第一旭とか新福菜館などもうまいですね。
「愛情大魔咒／Magic
of Love」ＶＣＤ 投稿者：Tetsuo
Takagi 投稿日：12月03日(金)11時35分53秒
水曜日に当地の店頭で見ましたが「愛情大魔咒／Magic
of Love」のＶＣＤが発売になって
いました。このＨＰからもリンクのあるAsiaCD.comや、ASIAOFFERS.COM等の通販サイトにも
既に出ています。
なお蛇足ですがAsiaCD.comにせよASIAOFFERS.COMにせよ、歌手名によるインデックス部分が
英語名のアルファベット順に並んでいるのですが、趙薇は広東語発音の"Chiu"に従ってＣの
ところにありますので、普通話ピンインの"Zhao"で探すと見逃します（見逃した私）。
リンクの件 投稿者：メイメイ
投稿日：12月03日(金)09時51分26秒
こん＊＊は
あすかさま
遅くなりましたが、わたくしの方もようやくリンク工事が終わりました。
あすかさまのリンクは「メイメイ的中国電視台世界」のリンク集にあります。
以降、わたくしの所に来いらした（特に国外の）「還珠格格」関係の方は、
すべてあすかさま方面へ迂回していただくようにいます。よろしくね。
これで翻訳ソフトも本望でしょう。導入の甲斐があったというものですね。
＞一個仙人下凡来さま
もしや、中国の方？
http://www.d1.dion.ne.jp/~lingmu
老房有［喜喜］の本です。 投稿者：taka
投稿日：12月03日(金)02時44分58秒
西安で見つけた本です。「関連商品」では紹介されていなかったので一応ご紹介します。
「老房有［喜喜］」の原作本というか、台本というか、ストーリーの紹介というか、そういうたぐいの本です（中文がほとんど読めないので・・・）。また、ドラマの中の様々なシーンの写真も多く載せられていて、充実の一冊です。ちなみに、趙薇と蘇有朋とのキスシーンの写真もありました・・・。
『老房有［喜喜］』 胡［門虫］江著、中国広播電視出版社発行、定価２８元、です。
|